1 00:00:06,000 --> 00:00:09,500 Ce drame est inspiré d'une histoire réel. Certains noms ont été modifiés et 2 00:00:09,500 --> 00:00:12,760 certains personnages, événements et scènes ont été créés et fusionnés pour des effets 3 00:00:12,760 --> 00:00:13,760 dramatique. 4 00:00:14,380 --> 00:00:17,120 Auparavant... Si vous voulez une carrière dans la mode, j'ai besoin d'être à Londres. 5 00:00:17,580 --> 00:00:21,200 Vous êtes invité à assister à un entretien pour le poste d'assistant 6 00:00:21,200 --> 00:00:23,480 styliste de Son Altesse Royale, le Duchesse d'York. 7 00:00:23,980 --> 00:00:25,300 C'est Jane Andrews, madame. 8 00:00:25,520 --> 00:00:29,940 Le nord vous semble très sombre ? je crois que je m'adapterai mieux à un palladium. 9 00:00:30,420 --> 00:00:35,180 C'est comme ça qu'il l'a dit. j'ai préparé un salle de bain, madame. Il suffit de regarder ses chaussures. 10 00:00:35,720 --> 00:00:37,380 La vérité est que je ne me sens pas bien, maman. 11 00:00:37,740 --> 00:00:42,040 S'il te plaît, ne commence pas par tout ça nouveau. C’est une opportunité formidable et unique. 12 00:00:42,640 --> 00:00:47,100 Et que proposez-vous ? Peut-être autre chose couleur ajustée et plus vibrante. Vous 13 00:00:47,100 --> 00:00:49,620 Tu me ressembles beaucoup, Jane. tu as esprit. 14 00:00:50,520 --> 00:00:53,920 Pourriez-vous être intéressé par un verre avec moi ? Il dit qu'il ne voit pas l'intérêt de s'impliquer. 15 00:00:53,920 --> 00:00:58,580 avec quelqu'un à moins que tu puisses le joindre quelque chose. Où il est dit qu'un 16 00:00:58,580 --> 00:01:02,820 divorce. Parce que la vie sans passion est ne pas être en vie 17 00:01:03,210 --> 00:01:08,270 Sa Majesté a dit que tout cesserait contacter immédiatement. Ce sera juste toi et 18 00:01:08,350 --> 00:01:11,690 Jeanne. En supposant que tu continueras à me suivre côté. Toujours, madame. 19 00:01:12,070 --> 00:01:15,450 Ce n'est qu'un travail en fin de compte. Vous pouvez cherche quelque chose d'un peu moins 20 00:01:15,450 --> 00:01:18,650 absorbant. je ne veux pas de vie Ordinaire, vous avez entendu ! 21 00:01:19,290 --> 00:01:23,590 A partir de maintenant, nous nous occuperons de Jane Andrews comme le principal suspect dans cette affaire 22 00:01:23,590 --> 00:01:25,230 recherche. Ah, Jeanne. 23 00:01:26,150 --> 00:01:27,730 Comment en es-tu arrivé là ? 24 00:01:59,980 --> 00:02:01,460 Oh, chérie, entre, entre. 25 00:02:01,700 --> 00:02:02,700 Vite, vite. 26 00:02:07,160 --> 00:02:09,699 Je n'arrête pas de leur dire que ce n'était pas quoi il semblait. 27 00:02:10,560 --> 00:02:14,700 C'était juste un peu de plaisir inoffensif Il était le prince charmant. 28 00:02:15,100 --> 00:02:18,120 La pantoufle de verre me va. Ouais, Bien sûr. 29 00:02:18,460 --> 00:02:22,540 Chaque gros titre qui sort concerne Johnny. comme un suceur de pied. 30 00:02:23,720 --> 00:02:25,240 Cela a été implacable. 31 00:02:25,600 --> 00:02:26,760 Sortez cela de votre esprit. 32 00:02:27,040 --> 00:02:28,260 On l'oubliera vite. 33 00:02:29,000 --> 00:02:30,500 Et cet homme aussi. 34 00:02:31,260 --> 00:02:32,480 Ce n'est pas pour toi. 35 00:02:32,740 --> 00:02:33,740 Êtes-vous sérieux? 36 00:02:37,160 --> 00:02:39,680 Eh bien, on dirait que c'est terminé naturel. 37 00:02:40,320 --> 00:02:43,500 Comme je vous l'ai dit, il a déjà rempli son rôle. 38 00:02:47,100 --> 00:02:49,780 Eh bien, c'est bon à savoir, n'est-ce pas, Jane ? 39 00:02:50,740 --> 00:02:51,740 Oui, madame. 40 00:02:53,320 --> 00:02:55,720 Pouvez-vous savoir tout cela grâce aux lettres ? 41 00:02:56,240 --> 00:02:57,620 Par les lettres. 42 00:02:58,120 --> 00:02:59,560 Les énergies ici. 43 00:03:00,380 --> 00:03:03,140 Les messages arrivent de différentes manières différent. 44 00:03:03,420 --> 00:03:05,320 Il n'a jamais tort. Demandez-lui simplement quelque chose. 45 00:03:05,800 --> 00:03:07,420 Oh non. J'aimerais le faire. 46 00:03:08,520 --> 00:03:09,660 Avez-vous une question? 47 00:03:09,940 --> 00:03:10,940 Fais-le. 48 00:03:14,540 --> 00:03:20,420 C'est juste... je me demande si je pourrais... il y a quelqu'un dehors. 49 00:03:22,200 --> 00:03:24,240 Quelqu'un qui est vraiment mon âme jumeau 50 00:03:24,500 --> 00:03:25,299 Euh-oh. 51 00:03:25,300 --> 00:03:26,920 Mais as-tu déjà un mari ? 52 00:03:27,640 --> 00:03:29,020 Vous cherchez l'âme sœur ? 53 00:03:30,980 --> 00:03:37,220 C'est juste que j'imaginais être avec quelqu'un qui veux les mêmes choses. Tu sais, 54 00:03:37,320 --> 00:03:39,600 qui a les mêmes propriétaires. 55 00:03:42,040 --> 00:03:43,080 Donnez-moi vos mains. 56 00:03:52,240 --> 00:03:54,040 Je ressens une forte présence. 57 00:03:55,400 --> 00:03:56,980 Présence de l'homme. 58 00:03:58,120 --> 00:04:01,020 Très viril. Vous avez de la chance. 59 00:04:02,240 --> 00:04:06,180 Je vois du vin, des bougies. 60 00:04:06,400 --> 00:04:08,300 Je vois où cela va. 61 00:04:12,020 --> 00:04:16,360 D'après ce que je vois, cet homme est très passionné 62 00:04:16,740 --> 00:04:20,079 Vous vous ouvrirez à de nouveaux mondes. 63 00:04:21,640 --> 00:04:23,780 Mais quand tu le rencontres... 64 00:04:24,200 --> 00:04:25,860 Il n’y aura pas de retour en arrière. 65 00:04:27,680 --> 00:04:29,780 Je pensais que tu avais déjà eu ta fin heureuse. 66 00:05:04,720 --> 00:05:06,600 Cette photo doit dater de dix ans. 67 00:05:06,860 --> 00:05:10,900 Qui sait où ils l'ont trouvé ? mais Maintenant qu'ils la lient à la royauté, 68 00:05:10,900 --> 00:05:11,900 Ils vont harceler. 69 00:05:12,760 --> 00:05:14,940 Ce sera un plaisir d'avoir affaire à eux. 70 00:05:17,440 --> 00:05:18,440 Monsieur. 71 00:05:19,180 --> 00:05:21,300 Nous sommes au journal télé de 18 heures. 72 00:05:25,380 --> 00:05:31,180 L'ancien employé et proche confident personnel de la duchesse d'York, qui 73 00:05:31,180 --> 00:05:33,880 Nous comprenons que vous soyez très affecté par votre disparition. 74 00:05:34,570 --> 00:05:37,790 La police lance un appel à renseignements de sa localisation. 75 00:05:38,090 --> 00:05:44,030 Et la grande question maintenant est... Où Bon sang, c'est Jane Andrews ? 76 00:05:45,950 --> 00:05:49,050 Je suis désolé que Sarah n'ait pas pu venir Discutez du gala en personne. 77 00:05:49,670 --> 00:05:54,950 Ah, je comprends. Il y a beaucoup à faire faire face à la séparation et 78 00:05:54,950 --> 00:05:56,710 en mouvement. Bien sûr. 79 00:05:56,970 --> 00:05:58,970 Et il vous reste encore des domestiques ? 80 00:06:00,250 --> 00:06:02,530 Juste quelques-uns. Je veux dire... 81 00:06:03,500 --> 00:06:06,920 Romanda Lodge n'est pas dans le palais, mais nous avons dû le résoudre avec un 82 00:06:06,920 --> 00:06:10,940 vrai personnel minimal. nous avons eu Nous devons nous serrer la ceinture. Alors 83 00:06:10,940 --> 00:06:14,300 Il ne fait plus de courses Concorde ? Pas pour le moment. 84 00:06:15,180 --> 00:06:16,940 Cela a été un grand changement. 85 00:06:19,080 --> 00:06:20,220 Ici entre nous. 86 00:06:22,220 --> 00:06:23,900 En gros, je dirige toute l’opération. 87 00:06:24,740 --> 00:06:25,800 Oh, bravo ! 88 00:06:26,860 --> 00:06:28,900 Et votre mari y travaille ? 89 00:06:30,240 --> 00:06:31,240 Oui. 90 00:06:32,120 --> 00:06:33,120 Sarah... 91 00:06:34,000 --> 00:06:38,200 J'avais besoin de quelqu'un avec des connaissances financier et Charles cherchait un changement, 92 00:06:38,320 --> 00:06:41,420 alors... comme tu es merveilleux travailler ensemble en équipe. 93 00:06:42,200 --> 00:06:43,300 C'est vraiment amusant. 94 00:06:48,540 --> 00:06:52,180 S'il te plaît Charles, c'est la comptabilité basique. Faites quelque chose. comment puis-je 95 00:06:52,180 --> 00:06:55,840 fais-le quand tu n'en gardes pas reçu ? Je ne sais pas, fais de ton mieux. 96 00:06:56,900 --> 00:06:58,700 Ce n'est pas ce qui avait été convenu, Janie. 97 00:06:59,760 --> 00:07:03,400 Nous étions censés nous asseoir ensemble et Nous ferions un bon plan financier. Eh bien, 98 00:07:03,420 --> 00:07:05,000 Il semble que ce contrat sera signé éditorial. 99 00:07:05,360 --> 00:07:09,740 Oh non, plus d'histoires de des hélicoptères. Il ne s'agit pas de ça. C'est du 100 00:07:09,740 --> 00:07:12,760 les voyages de la reine Victoria. Assurance apportera beaucoup de revenus. 101 00:07:13,140 --> 00:07:15,780 Jane, Jane, tu es là ? Maintenant, je ne le fais pas Je peux parler. 102 00:07:16,020 --> 00:07:18,500 S'il sort déjeuner, dis-lui de garder le reçu. 103 00:07:18,760 --> 00:07:19,940 Est-ce qu'il s'écrira tout seul ? 104 00:07:20,240 --> 00:07:22,180 Oui, oui, ça marche pour moi. 105 00:07:22,440 --> 00:07:23,440 Jeanne. 106 00:07:23,860 --> 00:07:24,860 Au revoir. Au revoir, au revoir, au revoir. 107 00:07:26,720 --> 00:07:31,900 Donc. Le plan est, nous partons Vendredi en Allemagne et il faut suivre le 108 00:07:31,900 --> 00:07:34,460 de Victoria, une sorte de pèlerinage spirituel. 109 00:07:35,100 --> 00:07:38,000 Madame, c'est tellement excitant. Je sais déjà, Tu ferais mieux de faire tes valises. 110 00:07:38,240 --> 00:07:42,300 Clara, et dis à ce méchant mari que Vous devez le faire, j'ai besoin de débloquer des fonds. 111 00:07:42,420 --> 00:07:46,980 Oui, madame. Et je m'en fiche à quel point c'est stupide ce que vous pensez que c'est. Non, madame. Les temps 112 00:07:46,980 --> 00:07:48,680 Les difficultés nécessitent des mesures audacieuses. 113 00:07:48,900 --> 00:07:49,900 C'est vrai, madame. 114 00:07:50,860 --> 00:07:52,260 Combien de temps seras-tu parti ? 115 00:07:53,240 --> 00:07:54,780 Non, je le fais. 116 00:07:55,380 --> 00:07:56,640 J'imagine au moins un mois. 117 00:07:57,960 --> 00:08:00,300 Peut-être que d'autres continueront à terminer le itinéraire. 118 00:08:01,840 --> 00:08:03,940 Sans aucun doute, les deux s'amuseront tout au long Europe. 119 00:08:04,640 --> 00:08:05,640 Cela ne peut tout simplement pas être le cas. 120 00:08:06,480 --> 00:08:09,960 Cette jalousie devient très ennuyeux, tu sais ? Ce n'est pas pour ça. 121 00:08:10,300 --> 00:08:11,300 Oui bien sûr. 122 00:08:12,260 --> 00:08:16,820 Je pense juste que ce genre de stress et perturbation, je ne pense pas qu'ils soient bons 123 00:08:16,820 --> 00:08:20,100 vous. Et si tu commençais à ressentir mauvais ? Je ne vais pas le faire. 124 00:08:20,380 --> 00:08:24,200 J'espère que non, mais nous en avons déjà parlé que tu ailles voir quelqu'un. 125 00:08:24,420 --> 00:08:25,900 Non, tu en as parlé. 126 00:08:26,410 --> 00:08:29,810 Je pense juste que si le médecin pouvait te donner quelque chose pour les nerfs... Il n'y a rien 127 00:08:29,810 --> 00:08:31,250 j'ai mal à mes nerfs. 128 00:08:31,670 --> 00:08:37,690 Jenny, tu sais que ce n'est pas vrai. Il La seule chose qui ne va pas dans ma vie, c'est toi. tu es 129 00:08:37,690 --> 00:08:40,130 ça me rend malade Tu es celui qui ça gâche tout. 130 00:08:41,350 --> 00:08:46,090 Il semble que tu veuilles que ma vie soit ainsi gris et ennuyeux comme toi. Je le sens déjà 131 00:08:46,090 --> 00:08:50,010 Je peux respirer. Hé, je ne vais pas me battre avec toi. Non, bien sûr que non. C'est impossible 132 00:08:50,010 --> 00:08:54,310 avoir une vraie émotion ou un spectacle un peu de putain de passion. Ce n'est pas 133 00:08:54,310 --> 00:08:58,140 Passionnée, Jenny. Et que sais-tu ? Qu'est-ce que que? Tu es comme un putain de bloc de bois. 134 00:08:58,180 --> 00:09:00,440 Ce n'est pas de la passion, c'est votre drame sans fin. 135 00:09:00,680 --> 00:09:04,940 Sinon, tu cries, tu pleures, allongé dans le noir, pratiquement 136 00:09:04,940 --> 00:09:10,360 catatonique. Et je ne le fais pas, je ne peux pas endurer ça. Eh bien, ne reste pas. 137 00:09:10,920 --> 00:09:15,380 Partez, préparez toutes vos affaires. Si je suis un putain de cauchemar, qu'est-ce que tu fais avec moi ? 138 00:09:15,420 --> 00:09:18,660 Je pense que le problème est que tu ne veux pas sois avec moi, je te déteste ! 139 00:09:48,050 --> 00:09:50,670 Nous avons jusqu'à présent 307 appels du public maintenant. 140 00:09:50,890 --> 00:09:54,590 96 d'entre eux déclarent avoir vu Jane dans le dernières 48 heures. 141 00:09:55,690 --> 00:09:59,790 Condamner. Est-ce qu'il y en a qui sont crédibles ? Il semble que Nous en avons plusieurs de la côte sud. 142 00:10:00,010 --> 00:10:04,310 Oui. Mais il y en a aussi une vingtaine environ Saint André. 143 00:10:04,570 --> 00:10:05,910 Cela le réduit un peu. 144 00:10:06,990 --> 00:10:09,590 Monsieur. S'agit-il de déclarations du dernier des témoins ? 145 00:10:09,850 --> 00:10:12,730 Non, monsieur. L'équipe continue de faire des erreurs sur l'ordinateur. 146 00:10:12,990 --> 00:10:15,470 Il y a un accès rapide à l'information, hein ? 147 00:10:16,780 --> 00:10:17,780 Oui Monsieur. 148 00:10:18,240 --> 00:10:21,420 Il y a un homme à qui je veux parler vous. Quel homme ? 149 00:10:21,700 --> 00:10:23,880 Il dit qu'il a des informations sur Jane. Andrews. 150 00:10:24,220 --> 00:10:26,600 Incroyable. Les fous entrent maintenant personne. 151 00:10:27,000 --> 00:10:29,080 Le sergent a trouvé que cela paraissait crédible. 152 00:10:29,340 --> 00:10:33,240 Bien sûr. Peut-être qu'il l'a vue t'emmener avec lui prince de Galles 153 00:10:39,420 --> 00:10:43,760 Je ne le savais pas, je ne savais même pas qu'il y avait un problème jusqu'à ce qu'ils m'appellent 154 00:10:43,760 --> 00:10:44,760 Norme. 155 00:10:45,180 --> 00:10:48,020 Malheureusement, il y a trop d'intérêt de la presse. 156 00:10:48,480 --> 00:10:51,120 Le journaliste pensait que je savais quoi était passé. 157 00:10:52,300 --> 00:10:56,420 Il a juste dit qu'ils cherchaient Jeanne. 158 00:10:58,680 --> 00:11:03,040 Puis j'ai découvert que cela impliquait un corps 159 00:11:04,600 --> 00:11:06,760 Et dès que j'ai quitté le travail, je suis venu ici. 160 00:11:07,020 --> 00:11:10,740 Eh bien, nous apprécions votre venue, monsieur. Je n'y avais pas prêté beaucoup d'attention, 161 00:11:11,000 --> 00:11:13,380 tu sais ? Mais Janie est... 162 00:11:14,250 --> 00:11:16,230 Elle a tendance à être quelque peu dramatique. 163 00:11:16,930 --> 00:11:21,070 Je comprends. Même si, rétrospectivement, Je suppose qu'elle avait l'air très affligée. 164 00:11:21,970 --> 00:11:23,190 Alors tu lui as parlé ? 165 00:11:23,490 --> 00:11:25,750 Oui, oui, oui. Oui, plusieurs fois. 166 00:11:27,330 --> 00:11:31,750 Je dois vérifier exactement, mais je pense qui aurait dû me contacter 167 00:11:31,750 --> 00:11:36,190 neuf ou dix fois par week-end. 168 00:11:36,430 --> 00:11:39,070 Et c'étaient toutes des conversations téléphone ? 169 00:11:39,430 --> 00:11:40,430 Non non. 170 00:11:40,730 --> 00:11:43,550 Certains étaient des appels et d'autres messages de texte. 171 00:11:43,930 --> 00:11:44,930 Qu'a-t-il dit exactement ? 172 00:11:45,290 --> 00:11:52,130 C'est difficile de se souvenir exactement, mais Elle parlait principalement de 173 00:11:52,130 --> 00:11:57,630 les relations et comment elles ne semblaient jamais durer la direction qu'elle a toujours voulue. 174 00:11:57,630 --> 00:12:02,090 l'impression générale que j'avais était que s'était battu. Et elle lui a dit où 175 00:12:02,090 --> 00:12:06,790 était ? Non non. Je lui ai demandé, mais il ne l'a pas fait Il l'a dit. 176 00:12:07,650 --> 00:12:09,070 J'ai remarqué qu'il était dans une voiture. 177 00:12:11,130 --> 00:12:12,270 Je suis désolé, désolé. 178 00:12:16,270 --> 00:12:17,270 Oh, ce n'est pas vrai. 179 00:12:18,190 --> 00:12:19,190 Est-ce Jeanne ? 180 00:12:19,310 --> 00:12:20,310 Oui. 181 00:12:20,510 --> 00:12:21,510 Oui. 182 00:12:22,450 --> 00:12:24,550 Il dit... Que s'est-il passé ? 183 00:12:25,450 --> 00:12:26,750 Toute la presse m'aime. 184 00:12:29,510 --> 00:12:34,190 Nous sommes heureux de vous annoncer que vous ferez don d'un pourcentage des bénéfices de votre livre, 185 00:12:34,290 --> 00:12:37,670 Voyage avec la reine Victoria, vers notre charité bien-aimée. 186 00:12:38,130 --> 00:12:43,490 Et maintenant, pour dire quelques mots, le l'auteur elle-même, Sara, la duchesse d'York. 187 00:12:45,200 --> 00:12:46,200 Bien? 188 00:12:47,440 --> 00:12:48,440 Laura est arrivée. 189 00:12:56,560 --> 00:12:57,800 Bonjour à tous. 190 00:12:58,460 --> 00:13:03,120 J'apprécie vraiment que tant de personnes soient venues accueille-moi le monde 191 00:13:03,120 --> 00:13:03,979 petit livre 192 00:13:03,980 --> 00:13:10,600 Je dis petit, mais comme vous pouvez le constater, c'est assez 193 00:13:10,600 --> 00:13:13,660 lourd. Non, sérieusement. 194 00:13:14,300 --> 00:13:18,520 Victoria est une de mes passions depuis qu'elle était une fille 195 00:13:18,720 --> 00:13:25,660 Et avoir l'opportunité de littéralement suivez ses pas et voyagez à travers 196 00:13:25,660 --> 00:13:29,560 le temps a été une expérience unique dans la vie. 197 00:13:29,980 --> 00:13:30,980 L'homme à lunettes. 198 00:13:31,080 --> 00:13:32,980 C'est le gentleman italien. 199 00:13:33,400 --> 00:13:38,860 C'est le décompte. De Victoria elle-même vous emmènera au sommet de la montagne. C'est un vrai 200 00:13:38,860 --> 00:13:39,860 charme. 201 00:13:40,220 --> 00:13:43,160 Mais j'ai aussi eu la chance de... 202 00:13:43,960 --> 00:13:49,440 Rencontrez beaucoup de gens merveilleux sur un plan plus terrestre. 203 00:13:50,700 --> 00:13:54,900 La duchesse semble captivée. Nous Nous sommes devenus amis très vite. 204 00:13:55,120 --> 00:14:00,880 Et avoir le soutien d'une fabuleuse équipe, parmi eux mon infatigable assistant, 205 00:14:01,060 --> 00:14:02,280 Jane Andrews. 206 00:14:03,000 --> 00:14:04,400 Oui, oui, applaudissements. 207 00:14:09,720 --> 00:14:11,960 Je pense qu'il est juste de dire... 208 00:14:12,320 --> 00:14:16,760 Que Jane et moi étions dans un petit carrefour dans nos vies. et 209 00:14:16,760 --> 00:14:19,060 ce projet est arrivé à l'époque précis. 210 00:14:20,600 --> 00:14:22,020 Alors merci, Jane. 211 00:14:23,620 --> 00:14:26,140 Victoria et moi n'y serions pas arrivés sans toi 212 00:14:29,840 --> 00:14:31,360 Prenons du champagne. 213 00:14:34,640 --> 00:14:35,640 Bravo. 214 00:14:36,200 --> 00:14:37,200 Très courageux. 215 00:14:41,800 --> 00:14:43,520 Ils semblent être un peu plus que des amis. 216 00:14:44,380 --> 00:14:46,660 Le comte est un charmant compagnon. 217 00:14:47,360 --> 00:14:48,360 Et toi? 218 00:14:49,080 --> 00:14:53,780 Maintenant que tu es une divorcée désirable, Avez-vous trouvé un compagnon dans votre 219 00:14:53,780 --> 00:14:56,960 des voyages ? Les hommes européens peuvent être très attentif. 220 00:14:57,260 --> 00:14:59,220 Et très convaincant. 221 00:15:00,300 --> 00:15:01,780 Oh, mais quelle chance. 222 00:15:10,640 --> 00:15:11,640 Qui est-ce? 223 00:15:11,940 --> 00:15:13,360 Luis Castillo. 224 00:15:14,220 --> 00:15:19,480 Grand, sombre et très charmant. Votre le beau-père est en expédition. La mère fait 225 00:15:19,480 --> 00:15:20,480 les associations caritatives. 226 00:15:21,020 --> 00:15:22,260 Luis, mon cher. 227 00:15:22,540 --> 00:15:23,540 Alexandra. 228 00:15:24,800 --> 00:15:29,080 Puis-je vous présenter Jane Andrews ? Travaillez avec la duchesse. Et comment vas-tu ? 229 00:15:29,440 --> 00:15:33,020 Je suis surpris qu'ils ne se connaissent pas. C'est un oubli auquel je remédierai volontiers. 230 00:15:34,380 --> 00:15:37,860 Alexandra me dit que tu es dans le transport maritime. Entre autres choses. 231 00:15:38,920 --> 00:15:40,580 Un homme aux multiples talents. 232 00:15:42,960 --> 00:15:44,220 Ah, tu as quelque chose. 233 00:15:46,900 --> 00:15:47,980 Beau costume. 234 00:15:48,580 --> 00:15:50,380 Un tissu magnifique. 235 00:15:53,020 --> 00:15:54,020 Merci. 236 00:15:55,680 --> 00:16:01,020 Puis-je vous apporter un verre de vin, Mlle Andrews ? J'adorerais ça. 237 00:16:03,060 --> 00:16:06,620 Je suis de retour. S'il te plaît, appelle-moi Jane. 238 00:16:15,670 --> 00:16:19,170 Jeanne. J'ai clairement appris quelques astuces lors de ses voyages. 239 00:16:41,130 --> 00:16:42,630 Il est temps de se lever, mon amour. 240 00:16:44,150 --> 00:16:46,230 Non, il est encore tôt. 241 00:16:46,570 --> 00:16:52,290 Oh oui, mais tu dois rentrer chez toi et changer avant le travail. 242 00:16:55,970 --> 00:16:58,110 Cela ne dérangera pas Sara si je suis en retard. 243 00:16:59,750 --> 00:17:01,850 Il dit que je travaille trop dur. 244 00:17:02,910 --> 00:17:06,190 Vous avez le patron le plus compréhensif. 245 00:17:07,829 --> 00:17:09,650 La vérité est plutôt une amie. 246 00:17:11,470 --> 00:17:12,890 Demandez toujours pour vous. 247 00:17:13,589 --> 00:17:14,609 Oh vraiment? 248 00:17:16,069 --> 00:17:18,030 Est-ce qu'il te trouve charmante ? 249 00:17:19,030 --> 00:17:22,510 Eh bien, je le suis vraiment. 250 00:17:24,490 --> 00:17:26,250 Dois-je vous la présenter un jour ? 251 00:17:28,930 --> 00:17:29,970 D'ACCORD. 252 00:17:31,430 --> 00:17:32,790 Encore cinq minutes. 253 00:17:40,910 --> 00:17:44,610 Savoir? N'aurais-tu pas toujours besoin d'aller à maison si j'avais des vêtements ici ? 254 00:17:46,010 --> 00:17:50,450 Ah, tu parles du tiroir que les femmes Ils manquent toujours. 255 00:17:51,210 --> 00:17:57,650 Ah, je n'ai pas besoin d'un tiroir entier. peut-être juste un tout petit coin de 256 00:17:57,650 --> 00:17:58,650 armoire Claire. 257 00:17:58,930 --> 00:18:01,430 Mais où mettrais-je toute ma belle des costumes ? 258 00:18:02,310 --> 00:18:03,950 Ils sont très beaux. 259 00:18:04,570 --> 00:18:07,390 C'est l'une des premières choses que j'ai remarquées au propos de vous. 260 00:18:07,870 --> 00:18:09,610 Attends que tu voies mon nouveau smoking. 261 00:18:10,640 --> 00:18:12,200 Je n'aurai pas à attendre longtemps. 262 00:18:14,340 --> 00:18:15,800 La semaine prochaine? 263 00:18:17,100 --> 00:18:19,980 Je suis désolé mon amour. la semaine prochaine Je serai en Grèce. 264 00:18:21,900 --> 00:18:22,900 Oh vraiment? 265 00:18:23,140 --> 00:18:24,140 Oui. 266 00:18:24,480 --> 00:18:25,760 Vous ne l'avez pas mentionné. 267 00:18:26,260 --> 00:18:29,520 Je l'ai organisé. il y a longtemps Je vais rendre visite à des amis. 268 00:18:31,960 --> 00:18:33,700 On dirait un voyage amusant. 269 00:18:34,180 --> 00:18:35,180 Ça doit être le cas. 270 00:18:41,080 --> 00:18:43,120 Vous savez ce qui rendrait cela encore plus amusant ? 271 00:18:57,580 --> 00:18:59,740 Bonjour, madame. 272 00:19:00,180 --> 00:19:01,180 Bonjour. 273 00:19:02,820 --> 00:19:03,980 Tu veux que je fasse du café ? 274 00:19:04,260 --> 00:19:05,440 Claudia est déjà allée en chercher. 275 00:19:06,340 --> 00:19:07,420 Oh, excellent. 276 00:19:09,060 --> 00:19:14,020 Luis a ouvert une très bonne bouteille de vin hier soir et je dois accepter que je suis 277 00:19:14,020 --> 00:19:15,180 je souffre un peu ce matin. 278 00:19:17,720 --> 00:19:21,640 Puisque tu es là, je vais devoir prends quelques jours la semaine prochaine. 279 00:19:22,940 --> 00:19:25,560 Luis fait un voyage dans les îles grecques et veut que j'y aille. 280 00:19:26,740 --> 00:19:27,740 La prochaine fois? 281 00:19:28,180 --> 00:19:29,660 Nous avons le gala jeudi. 282 00:19:30,240 --> 00:19:31,240 Je sais. 283 00:19:31,920 --> 00:19:34,440 J'organiserai les derniers détails et ce sera prêt avant de partir. 284 00:19:38,939 --> 00:19:40,040 Mon amour, es-tu prêt ? 285 00:19:40,560 --> 00:19:41,660 Oh, attends une minute, Fab. 286 00:19:43,480 --> 00:19:45,920 Assurez-vous que Claudia est au courant de tout, tu sais. 287 00:19:46,360 --> 00:19:48,080 En supposant que cela ne vous dérange pas de couvrir le poste. 288 00:19:48,400 --> 00:19:49,480 Pas du tout, madame. 289 00:19:52,880 --> 00:19:54,280 Tout sera prêt, madame. 290 00:19:55,620 --> 00:19:56,620 Je le promets. 291 00:19:59,740 --> 00:20:01,140 Je ne pensais pas que ça te dérangerait. 292 00:20:01,440 --> 00:20:03,420 Je pensais que tu aimerais que je prenne un repos. 293 00:20:03,860 --> 00:20:05,860 Je l'ai dit à Luis ce matin... 294 00:20:06,120 --> 00:20:07,840 Sara dit toujours que je travaille trop. 295 00:20:13,820 --> 00:20:15,840 Je suis désolé, Votre Altesse Royale. 296 00:20:17,020 --> 00:20:18,800 Claudia et moi nous débrouillerons. 297 00:20:19,720 --> 00:20:20,780 Profitez de vos vacances. 298 00:20:22,140 --> 00:20:23,119 On y va ? 299 00:20:23,120 --> 00:20:24,120 Andiamo. 300 00:20:32,080 --> 00:20:35,900 Je veux dire, je n'ai pas eu un jour de congé depuis presque deux ans. Ce n'est pas que ce soit déraisonnable, 301 00:20:35,920 --> 00:20:36,519 ou oui ? 302 00:20:36,520 --> 00:20:38,240 Non, pas du tout. 303 00:20:38,880 --> 00:20:44,400 Oui, désolé pour ça. J'ai juste besoin d'avoir tous étiquetés et expédiés avant 304 00:20:44,400 --> 00:20:45,400 allons-y 305 00:20:45,720 --> 00:20:48,400 Écoute, c'est génial qu'il ait dit qu'il le ferait Claudia partirait. 306 00:20:48,700 --> 00:20:51,480 Mais le fait est que je ne saurais pas où commencer. 307 00:20:51,680 --> 00:20:53,940 Et puis il dit cela à propos de pourvoir le poste. 308 00:20:55,040 --> 00:20:57,360 Comme si j'avais une idée de quoi faire être fait. 309 00:21:01,250 --> 00:21:02,250 Jeanne. 310 00:21:02,690 --> 00:21:03,690 Jane, chérie. 311 00:21:04,370 --> 00:21:10,470 Si cela doit causer des difficultés, alors peut-être que tu ne devrais pas venir. 312 00:21:10,950 --> 00:21:11,950 Que? 313 00:21:12,190 --> 00:21:14,690 Eh bien... Non, non, ça va. Presque Je termine. 314 00:21:15,570 --> 00:21:20,210 Une fois que j'aurai fini, je retirerai ce foutu truc Claudia de mon esprit. Je le promets. 315 00:21:20,510 --> 00:21:21,510 Clair. 316 00:21:27,820 --> 00:21:31,140 La liste que je lui ai donnée était très claire, Mais je devrais peut-être l'appeler. 317 00:21:31,520 --> 00:21:33,140 Vous lui avez déjà laissé deux messages. 318 00:21:33,580 --> 00:21:36,220 Je sais, mais Claudia ne vérifie pas toujours le machine. 319 00:21:37,000 --> 00:21:40,680 Et tu as vraiment besoin de voir ce journal nuit. La duchesse doit savoir quoi 320 00:21:42,760 --> 00:21:44,340 Vous n'êtes parti que quelques jours. 321 00:21:44,840 --> 00:21:45,840 Je suis sûr que tout ira bien. 322 00:21:46,060 --> 00:21:49,060 Tu dis ça parce que tu n'as aucune idée de quoi ce qui peut arriver dans quelques jours. 323 00:21:54,940 --> 00:21:57,260 Hé, tu ne veux pas de dessert ? 324 00:21:57,720 --> 00:21:58,740 Non, je ne pense pas. 325 00:21:59,860 --> 00:22:04,000 Pourquoi tu ne ferais pas une sieste là-bas ? villa et détente ? 326 00:22:05,400 --> 00:22:06,660 Oui, ok, ça a l'air bien. 327 00:22:07,060 --> 00:22:08,980 Je demanderais au Christ de vous demander un taxi. 328 00:22:09,980 --> 00:22:10,980 Tu ne viens pas ? 329 00:22:11,160 --> 00:22:12,780 Non, je vais prendre un verre avec les garçons. 330 00:22:13,240 --> 00:22:14,240 À plus tard. 331 00:23:45,200 --> 00:23:46,179 Bonjour chérie. 332 00:23:46,180 --> 00:23:47,180 Où étiez-vous? 333 00:23:48,140 --> 00:23:49,820 Je te l'ai dit, je voyais les garçons. 334 00:23:50,360 --> 00:23:51,580 Les heures ont passé. 335 00:23:52,340 --> 00:23:54,000 Non, c'est vrai, il n'est que sept heures. 336 00:23:54,540 --> 00:23:56,700 Tu aurais pu m'appeler, j'étais assis je t'attends 337 00:23:57,240 --> 00:24:01,580 Pourquoi m'as-tu invité si tu ne veux pas ? être avec moi ? Je ne t'ai pas invité. 338 00:24:03,420 --> 00:24:04,420 De quoi parles-tu ? 339 00:24:05,020 --> 00:24:07,380 La vérité est que tu t'es invitée, Jane. 340 00:24:07,980 --> 00:24:11,940 J'étais parfaitement heureux de venir seul et si je veux passer du temps avec mon 341 00:24:11,940 --> 00:24:13,060 amis, et c'est ce que je ferai. 342 00:24:13,310 --> 00:24:16,730 Désolé, tu as dit que tu voulais me montrer le île. Tu voulais que je rencontre ton 343 00:24:16,730 --> 00:24:20,210 amis parce que nous sommes un couple et c'est ça Ce que font les couples. Jane, regarde. 344 00:24:24,190 --> 00:24:29,530 J'ai vraiment apprécié notre temps ensemble, mais nous sommes très humains 345 00:24:29,610 --> 00:24:34,010 Quoi ? Et je pense juste que nous serions mieux en tant qu'amis. 346 00:24:34,370 --> 00:24:37,030 Nous sommes en vacances et amoureux. 347 00:24:37,270 --> 00:24:40,490 Oui, eh bien, je t'apprécie beaucoup aussi, mais... 348 00:24:43,180 --> 00:24:46,900 Non, non, non, non, s'il te plaît, s'il te plaît, non C'est sérieux. Nous sommes heureux ensemble, 349 00:24:46,940 --> 00:24:50,700 nous sommes heureux. Jane, s'il te plaît, oui, mais Cela ne fonctionne plus pour moi. Je suis désolé. 350 00:24:52,180 --> 00:24:53,220 Je suis désolé. 351 00:24:54,420 --> 00:24:56,760 Nous ferions mieux de le laisser ici. 352 00:24:57,740 --> 00:25:00,600 Non. Jane, Jane, Jane, Jane, arrête ça. 353 00:25:00,940 --> 00:25:01,819 Jane, arrête ça. 354 00:25:01,820 --> 00:25:03,420 Jane, arrête ça. 355 00:25:04,740 --> 00:25:06,200 Et toi? 356 00:25:08,720 --> 00:25:11,040 C'est totalement inacceptable. 357 00:25:31,620 --> 00:25:33,220 Geneviève ? Oh, chérie ! 358 00:25:33,880 --> 00:25:37,380 Désolé, je n'étais pas sûr du rose. Oh, tu es fabuleux. 359 00:25:38,400 --> 00:25:39,400 Merci mon amour. 360 00:25:40,300 --> 00:25:41,860 Ne sommes-nous pas en retard, Otis ? 361 00:25:42,160 --> 00:25:43,240 Non pas du tout. 362 00:25:43,600 --> 00:25:44,600 Allons-y à l'heure. 363 00:25:44,900 --> 00:25:45,900 Je t'ouvre. 364 00:25:47,640 --> 00:25:48,640 Merci. 365 00:25:48,960 --> 00:25:50,320 Vous souvenez-vous du vin ? 366 00:25:50,520 --> 00:25:51,520 C'est dans le coffre. 367 00:26:09,010 --> 00:26:13,330 Je lui ai toujours dit d'être plus détendue. Les hommes apprécient ce qui est 368 00:26:13,330 --> 00:26:18,530 conquête, mais Jane avait tendance être trop intense. 369 00:26:47,020 --> 00:26:52,560 Ce n'est pas mon problème Ce n'est pas mon problème 370 00:27:45,280 --> 00:27:46,280 Désolé. 371 00:27:46,640 --> 00:27:47,860 Je vais te laisser tranquille. 372 00:27:58,600 --> 00:28:02,400 Bonjour, vous appelez Jane Andrews. je ne peux pas réponds maintenant, alors laisse ton 373 00:28:05,500 --> 00:28:07,420 Jeanne ? Jane, tu es là ? 374 00:28:09,760 --> 00:28:14,660 Écoute, je viens de rentrer à la maison et... Je ne crois tout simplement pas quoi... 375 00:28:16,170 --> 00:28:17,109 Vous réfléchissiez. 376 00:28:17,110 --> 00:28:19,290 Vous ne pouvez pas entrer dans la maison de quelqu'un. 377 00:28:20,910 --> 00:28:22,030 Cela doit cesser. 378 00:28:22,710 --> 00:28:28,950 Avez-vous entendu ? Les appels étaient déjà mauvais. Et je sais que tu me suis. mais 379 00:28:28,950 --> 00:28:31,450 C'est... je vais changer les serrures. 380 00:28:31,670 --> 00:28:34,910 Et j'ai peur que si tu reviens, j'aurai pour appeler la police. 381 00:28:40,110 --> 00:28:42,490 Et je l'ai trouvé le lendemain. 382 00:28:42,710 --> 00:28:44,490 Je suis juste allongé dehors. 383 00:28:45,070 --> 00:28:46,070 Comme c'est dense ! 384 00:28:49,930 --> 00:28:51,810 Bonjour, Jeanne. 385 00:28:52,050 --> 00:28:54,350 Je ne savais pas si nous te verrions aujourd'hui. Vous sentez-vous mieux ? 386 00:28:55,530 --> 00:28:57,110 Oui, c'est bien mieux, merci. 387 00:28:57,390 --> 00:28:58,369 Excellent. 388 00:28:58,370 --> 00:29:00,730 Au fait, puis-je vous demander quelque chose ? 389 00:29:01,070 --> 00:29:04,650 Il y a une entrée ici pour la nuit de Vendredi. Cela ressemble à une réservation 390 00:29:04,650 --> 00:29:06,110 une chambre privée et... C'est vrai. 391 00:29:07,330 --> 00:29:08,330 Je l'ai mis là. 392 00:29:08,970 --> 00:29:10,210 C'est pour mon anniversaire. 393 00:29:10,610 --> 00:29:12,110 Je t'ai envoyé une invitation. 394 00:29:15,040 --> 00:29:16,780 Clair. Je l'ai programmé il y a des mois. 395 00:29:19,280 --> 00:29:25,040 Super! Eh bien, je vais te le rappeler Duchesse, mais... tu sais à quel point je suis occupé 396 00:29:25,040 --> 00:29:27,720 est. Claudia, j'ai besoin de toi. J'arrive, madame. Cela ne prendra pas longtemps. 397 00:29:28,100 --> 00:29:29,100 Pacifique. 398 00:29:34,100 --> 00:29:35,100 Au revoir, au revoir. 399 00:29:44,090 --> 00:29:45,950 Giovanna, tu as l'air un peu triste. 400 00:29:49,230 --> 00:29:51,570 JE? Je ne vais pas bien. 401 00:29:52,710 --> 00:29:55,130 J'espère que ton homme te soigne bien. 402 00:29:58,630 --> 00:30:02,850 En fait, Luis et moi ne sommes plus en couple. 403 00:30:04,450 --> 00:30:06,110 Je suis vraiment désolé d'entendre ça. 404 00:30:07,210 --> 00:30:10,650 Mais la dernière fois que je suis venu, ils allaient partir en vacances ensemble. 405 00:30:12,400 --> 00:30:14,640 Ouais, eh bien, c'est là qu'il a décidé de me quitter. 406 00:30:15,100 --> 00:30:18,300 Sainte Madone, la pauvre. 407 00:30:19,240 --> 00:30:21,120 C'est clairement un idiot. 408 00:30:23,260 --> 00:30:26,300 Merci. Il est très gentil. 409 00:30:30,300 --> 00:30:31,860 Je suis désolé. 410 00:30:33,200 --> 00:30:39,200 C'est mon anniversaire, le 30 vendredi, et... J'ai planifié cette grande fête et... 411 00:30:40,240 --> 00:30:42,000 Je n'imaginais pas qu'il ferait beau. 412 00:30:45,640 --> 00:30:48,640 Ces tempêtes passeront. Vous verrez. 413 00:30:52,120 --> 00:30:53,120 D'accord? 414 00:30:56,600 --> 00:30:57,600 Fabuleux ? 415 00:30:58,040 --> 00:31:00,340 Prêt? Bien sûr, mon amour. 416 00:31:10,000 --> 00:31:12,400 Bien sûr, chérie. Beaucoup de félicitations. 417 00:31:12,720 --> 00:31:13,720 Merci. 418 00:31:14,100 --> 00:31:18,180 Voici mon amie Francesca. C'est un plaisir je sais que Francesca a la sienne 419 00:31:18,180 --> 00:31:20,020 esthétique. Oh vraiment? 420 00:31:20,280 --> 00:31:21,239 Et voici Josh. 421 00:31:21,240 --> 00:31:22,340 Nous nous sommes rencontrés à Ascot. 422 00:31:22,540 --> 00:31:26,320 Eh bien, dans le magasin de champagne, étant précis. J'espère que je n'ai pas raté le 423 00:31:26,320 --> 00:31:27,760 duchesse Il n'est pas arrivé. 424 00:31:29,200 --> 00:31:33,820 En parlant d'elle... Bonjour ! Et si, chérie ? Joyeux anniversaire! 425 00:31:36,690 --> 00:31:39,710 Cela a l'air très amusant. Bonjour. 426 00:31:40,750 --> 00:31:42,490 Elle m'a demandé de te donner ça. 427 00:31:42,910 --> 00:31:45,670 Il ne pouvait pas venir, mais il ferait de son mieux vœux. 428 00:31:46,970 --> 00:31:47,970 Merci. 429 00:31:49,050 --> 00:31:52,130 Pourquoi tu n'irais pas boire un verre ? C'est moi j'adorerais. 430 00:31:57,390 --> 00:31:58,990 Tu ne vas pas l'ouvrir ? 431 00:32:01,670 --> 00:32:02,670 Oui. 432 00:32:08,720 --> 00:32:09,820 C'est beau. 433 00:32:11,180 --> 00:32:12,940 Très simple et discret. 434 00:32:15,400 --> 00:32:16,620 C'est de bon goût. 435 00:32:17,560 --> 00:32:18,560 Oui. 436 00:32:21,900 --> 00:32:25,460 Honnêtement, on aurait dit qu'il sortait d'une boîte. céréale. 437 00:32:26,260 --> 00:32:28,440 Sans aucun doute, bon marché et joyeux. 438 00:32:28,640 --> 00:32:35,080 Et pour un anniversaire aussi important. Oh, comme c'est horrible ! Eh bien, clairement, le 439 00:32:35,080 --> 00:32:37,480 la jeune Jane était tombée en disgrâce la duchesse 440 00:32:52,680 --> 00:32:54,240 Claudia, tu es dans ta chambre ? 441 00:32:54,500 --> 00:32:56,160 Oui, mais ça sort. 442 00:32:56,860 --> 00:32:57,940 Je dois lui parler rapidement. 443 00:32:58,280 --> 00:32:59,780 Hé, Jane, tu as un moment ? 444 00:33:00,020 --> 00:33:02,940 Je ne peux pas attendre, j'ai besoin de lui parler professeur. Je suis désolé, non, je ne peux pas. 445 00:33:04,680 --> 00:33:05,680 Que veux-tu? 446 00:33:08,520 --> 00:33:10,940 Eh bien, j'ai peur que nous devions te quitter allez. 447 00:33:12,800 --> 00:33:13,800 Que? 448 00:33:14,100 --> 00:33:18,640 Ce n'est pas le reflet de vous personnellement, juste doit réduire ses dépenses. 449 00:33:20,460 --> 00:33:21,840 Oh, je suis vraiment désolé. 450 00:33:23,460 --> 00:33:26,820 Ce n'est pas possible, je dois lui parler duchesse, j'ai peur que cela ne change pas. 451 00:33:27,460 --> 00:33:30,700 Écoute, tu connais la pression financière qui Il en a plus que quiconque. 452 00:33:31,620 --> 00:33:35,020 Oui, je sais, mais... En gros, je devais laisser quelque chose 453 00:33:35,600 --> 00:33:37,460 Et ça peut être une bonne chose. 454 00:33:37,860 --> 00:33:40,600 Cela vous donnera l'occasion d'explorer d'autres choix. 455 00:33:50,670 --> 00:33:51,670 Quand? 456 00:33:53,190 --> 00:33:54,190 Prenez votre temps. 457 00:33:55,010 --> 00:33:56,490 Vous aurez envie de préparer vos affaires. 458 00:33:57,430 --> 00:33:59,030 J'aurai besoin de tes clés à la fin de la journée. 459 00:34:07,650 --> 00:34:12,590 J'étais complètement et totalement dévasté. C'était presque comme un duel. 460 00:34:14,630 --> 00:34:16,429 Je pense que ça lui a brisé le cœur. 461 00:35:04,460 --> 00:35:06,460 encore des larmes pour la princesse Diana. 462 00:35:06,780 --> 00:35:11,060 2 500 personnes sont passées par les barreaux de Althorp Boy pour voir l'île où 463 00:35:11,060 --> 00:35:12,280 Diane est enterrée. 464 00:35:12,600 --> 00:35:17,460 A proximité, son frère Earl Spencer a ouvert un Musée commémoratif de Diane. 465 00:35:18,220 --> 00:35:22,100 A l'intérieur, il y a une grande exposition de quelques biens de la princesse, 466 00:35:22,100 --> 00:35:23,100 sa robe de mariée. 467 00:35:23,440 --> 00:35:27,480 Dehors, quelques visiteurs sont partis fleurs dans le temple près de l'île 468 00:35:27,480 --> 00:35:28,480 Il est enterré. 469 00:35:28,780 --> 00:35:32,440 Il n'y a jamais eu de doute sur le fait que l'endroit Le repos de la princesse Diana 470 00:35:32,440 --> 00:35:37,700 attirerait les foules. Dans le les deux prochains mois, je m'attends à ce que 150 personnes arrivent 471 00:35:37,700 --> 00:35:38,700 les gens. 472 00:35:42,340 --> 00:35:43,340 Paiement dû. 473 00:35:43,560 --> 00:35:44,560 Dernier avis. 474 00:35:48,500 --> 00:35:54,720 Il ne l'a même pas fait en personne. 475 00:35:56,480 --> 00:35:58,180 Après tout ce qu'on a vécu. 476 00:35:59,260 --> 00:36:00,480 Je sais, mon amour. 477 00:36:00,800 --> 00:36:02,960 Et je lui ai écrit ? Je vous l'ai dit ? 478 00:36:03,600 --> 00:36:06,960 Quand Diana est morte, je voulais juste lui donner mon condoléances. 479 00:36:07,420 --> 00:36:08,420 Ah, Jeanne. 480 00:36:09,980 --> 00:36:15,460 Je pense... je pense que tu devrais essayer d'arrêter tout cela dans l'oubli. 481 00:36:18,300 --> 00:36:19,720 Et si je ne peux pas ? 482 00:36:21,020 --> 00:36:23,780 Maintenant, tu dis des bêtises. 483 00:36:27,180 --> 00:36:28,640 Pourquoi c'est toujours comme ça, maman ? 484 00:36:32,220 --> 00:36:33,760 Qu'est-ce qui ne va pas chez moi ? 485 00:36:35,780 --> 00:36:37,700 Pourquoi ne puis-je jamais être heureux ? 486 00:36:38,360 --> 00:36:40,040 Bien sûr, vous pouvez être heureux. 487 00:36:40,380 --> 00:36:43,200 Tu as juste eu un peu de malchance, C'est tout. 488 00:36:46,040 --> 00:36:50,880 Et la vérité est que... je m'en veux. 489 00:36:51,840 --> 00:36:52,840 Vous ne devriez pas. 490 00:36:53,160 --> 00:36:56,800 Eh bien, oui, ça devrait. Ton père avait raison, tu n'as jamais... 491 00:36:57,180 --> 00:36:59,100 J'ai dû me forcer à accepter le poste. 492 00:37:00,360 --> 00:37:07,300 Si tu n'avais pas bougé, si tu avais est resté avec nous... Oh, 493 00:37:07,300 --> 00:37:10,240 Jenny. Pourquoi ne rentres-tu pas à la maison ? 494 00:37:11,880 --> 00:37:15,420 Si tu viens ici, je... je peux m'occuper de vous. 495 00:37:17,020 --> 00:37:21,460 Vous pourriez même voir le... revenir à travailler sur Marx. 496 00:37:22,500 --> 00:37:24,880 Ils adoreraient sûrement vous revoir. 497 00:37:27,629 --> 00:37:28,670 As-tu entendu, Jane ? 498 00:37:32,030 --> 00:37:34,210 Quelle différence ça fait, maman ? 499 00:37:37,150 --> 00:37:39,410 Où que vous soyez, tout se termine toujours de la même manière. 500 00:37:42,330 --> 00:37:46,090 Je suis juste... fatigué de tout. 501 00:37:47,550 --> 00:37:51,630 Hé, finis-le. je ne te permets pas parler comme ça 502 00:37:57,520 --> 00:37:58,700 Je suis désolé, je dois y aller. 503 00:37:59,100 --> 00:38:00,780 Non, non, non. Jane, attends. 504 00:38:01,060 --> 00:38:05,020 Je t'appellerai ce soir. quelqu'un est appeler. Mange juste quelque chose. 505 00:38:14,000 --> 00:38:15,480 Bonjour? Jeanne. 506 00:38:16,400 --> 00:38:17,400 Chère, je m'appelle Alexandra. 507 00:38:25,240 --> 00:38:27,920 Désolé pour le désordre, j'ai été extrêmement occupé. 508 00:38:28,160 --> 00:38:29,860 Avez-vous déjà trouvé un autre emploi ? 509 00:38:30,740 --> 00:38:35,220 Non, je suis juste... je profite de mon petit congé sabbatique 510 00:38:36,460 --> 00:38:39,580 Même si je ne pense pas que cela durera très longtemps si J'écoute ce que dit Sara. 511 00:38:40,100 --> 00:38:41,280 Lui as-tu parlé ? 512 00:38:41,780 --> 00:38:42,780 Je n'en sais pas plus. 513 00:38:43,160 --> 00:38:44,160 Écrit. 514 00:38:44,640 --> 00:38:47,360 On dirait que les choses se sont effondrées depuis que je suis parti. 515 00:38:48,140 --> 00:38:51,880 Évidemment, Sara veut que je revienne, mais c'est Il est important que ce soit selon mes conditions. Oui, 516 00:38:51,960 --> 00:38:53,060 bien sûr, bien sûr. 517 00:38:53,380 --> 00:38:54,380 Bien pour vous. 518 00:38:56,300 --> 00:39:00,560 En fait, chérie, je ne peux pas rester, mais je voulais te parler de Luis. 519 00:39:01,920 --> 00:39:02,920 Désolé? 520 00:39:04,380 --> 00:39:11,180 C'est juste qu'il pensait t'avoir vu près de chez lui récemment et... Eh bien, j'espère 521 00:39:11,180 --> 00:39:12,500 Ne reviens pas là-dessus. 522 00:39:14,259 --> 00:39:18,360 Non, non, non, bien sûr que non. Parce que ça Ce serait très stupide. Je te promets que je ne l'ai pas fait 523 00:39:18,360 --> 00:39:21,540 été près de chez lui. je n'en ai aucune idée pourquoi Luis dirait ça. 524 00:39:23,300 --> 00:39:25,520 Ok, eh bien, je suis content de l'entendre. 525 00:39:27,200 --> 00:39:30,560 Très bien, je dois y aller. Et si est-ce qu'on va boire bientôt ? 526 00:39:30,940 --> 00:39:35,120 Ou pour dîner, ça fait des années. Oui, pour Bien sûr, et que ce soit bientôt. Que diriez-vous du 527 00:39:35,120 --> 00:39:38,800 Vendredi ? Allons boire un verre chez King's Rose, un de ces cocktails divins. 528 00:39:39,340 --> 00:39:40,840 Ce serait formidable de rattraper son retard. 529 00:39:41,140 --> 00:39:42,800 Oh ouais, ce serait bien. 530 00:39:43,360 --> 00:39:44,360 On se retrouve vendredi ? 531 00:39:45,900 --> 00:39:48,700 Oui, bien sûr, ce sera vendredi. je t'appellerai la semaine. 532 00:39:49,200 --> 00:39:50,200 Merveilleux. 533 00:40:14,030 --> 00:40:15,030 Que puis-je vous servir ? 534 00:40:15,650 --> 00:40:17,530 Deux cosmopolites, s'il vous plaît. 535 00:40:28,130 --> 00:40:29,390 Chère, je m'appelle Alexandra. 536 00:40:29,910 --> 00:40:33,570 Oh, je suis désolé, mais quelque chose s'est produit. Non Je pourrai vous joindre. 537 00:40:33,870 --> 00:40:37,770 J'espère que tu vas bien et... Nous devons parler bientôt. 538 00:40:38,450 --> 00:40:39,450 Au revoir. 539 00:40:43,310 --> 00:40:45,130 Te voilà. En fait... 540 00:41:14,600 --> 00:41:15,680 Je vois que tu fais la queue. 541 00:41:16,760 --> 00:41:17,760 Désolé? 542 00:41:19,400 --> 00:41:21,340 C'est pour mon ami. 543 00:41:24,360 --> 00:41:25,440 Votre ami invisible ? 544 00:41:27,740 --> 00:41:28,740 Non. 545 00:41:30,020 --> 00:41:31,100 Était-il tard ? 546 00:41:32,360 --> 00:41:34,560 Si tu veux savoir, je viens annuler. 547 00:41:35,240 --> 00:41:42,160 Et te voilà seul, avec deux verres, sans nadie avec quien hablar? 548 00:41:42,440 --> 00:41:43,680 Je vais sûrement survivre. 549 00:41:48,650 --> 00:41:49,650 D'accord, eh bien. 550 00:41:50,330 --> 00:41:51,330 I have a deal. 551 00:41:52,090 --> 00:41:57,770 Donne-moi un verre rose et je t'en donnerai cinq minutes d'une excellente conversation. 552 00:41:58,210 --> 00:41:59,210 Je vais bien. 553 00:41:59,610 --> 00:42:00,710 Passé. Merci. 554 00:42:01,890 --> 00:42:06,710 Ok, je paierai les deux boissons et nous pouvons y aller reste ici en silence. Je ne sais pas 555 00:42:06,710 --> 00:42:07,689 Est-ce qu'il se passe quelque chose de mieux ? 556 00:42:07,690 --> 00:42:09,950 Je suis parfaitement capable de payer mon boissons 557 00:42:10,170 --> 00:42:11,069 Bien sûr, oui. 558 00:42:11,070 --> 00:42:12,570 C'est ce qui te divertit. 559 00:42:17,970 --> 00:42:18,970 Désolé. 560 00:42:19,770 --> 00:42:21,130 Oh non, c'est horrible. 561 00:42:21,450 --> 00:42:22,450 How unpleasant. 562 00:42:23,290 --> 00:42:27,450 Je veux un biberon s'il te plaît et mets ça sur mon compte. Clair. je veux 563 00:42:27,450 --> 00:42:29,230 je t'offre un verre décent. 564 00:42:31,890 --> 00:42:32,890 D'accord. 565 00:42:33,490 --> 00:42:36,210 Un verre et je m'en vais. 566 00:42:38,010 --> 00:42:39,570 Au fait, il m'a appelé Tommy. 567 00:42:41,410 --> 00:42:43,610 Avez-vous vraiment travaillé au palais ? 568 00:42:43,970 --> 00:42:45,150 Aha, pour commencer. 569 00:42:47,210 --> 00:42:48,370 Merci. Je vous en prie. 570 00:42:49,450 --> 00:42:51,170 Et si c'est plein de souris ? 571 00:42:52,210 --> 00:42:53,210 Non. 572 00:42:53,870 --> 00:42:57,790 Ou pas plus que n’importe quel bâtiment ancien. J'ai entendu dire qu'il était infecté. Eh bien 573 00:42:57,790 --> 00:42:58,790 vous avez mal entendu. 574 00:42:59,470 --> 00:43:01,010 Et comment était la vieille Fergie ? 575 00:43:01,690 --> 00:43:03,330 J'imagine que c'était tout un personnage. 576 00:43:03,790 --> 00:43:05,270 Nous nous entendions très bien. 577 00:43:05,930 --> 00:43:07,410 J'y suis resté presque dix ans. 578 00:43:07,710 --> 00:43:08,710 Et pourquoi es-tu parti ? 579 00:43:10,470 --> 00:43:13,130 La duchesse a dû réduire ses dépenses. 580 00:43:14,180 --> 00:43:16,340 Alors il t'a jeté après dix heures années ? 581 00:43:16,840 --> 00:43:18,000 En un mot, oui. 582 00:43:18,220 --> 00:43:20,320 C'est très froid. Ce n'était pas génial. 583 00:43:23,240 --> 00:43:26,600 Eh bien, je dis merde. 584 00:43:27,320 --> 00:43:30,120 Désolé? Oh vraiment? Si tu me demandes, tu a rendu service 585 00:43:30,360 --> 00:43:31,360 Comment ça ? 586 00:43:31,520 --> 00:43:36,200 Dix ans coincé dans ce travail sans futur. Ce n'était pas sans avenir. Pourtant, déjà 587 00:43:36,200 --> 00:43:41,000 Vous savez, vous devriez prendre plus de risques. Oui, s'aventurer. Un homme ne dit-il pas qu'il peut 588 00:43:41,000 --> 00:43:44,680 allez à votre confiance. j'ai travaillé très dur pour ce que j'ai. je suis 589 00:43:44,680 --> 00:43:45,680 escroc 590 00:43:47,600 --> 00:43:49,980 Ah vraiment ? 591 00:43:52,000 --> 00:43:53,000 Commander une autre bouteille ? 592 00:43:53,220 --> 00:43:56,540 Non, je dois y aller maintenant. Non, ne fais pas ça. 593 00:43:57,300 --> 00:43:58,300 S'il te plaît. 594 00:44:00,040 --> 00:44:02,660 En fait, je pense que j'ai une idée excellente. 595 00:44:02,860 --> 00:44:05,060 Oh ouais? Oui, oui, allez, finis, allons-y 596 00:44:07,080 --> 00:44:08,200 Vite, allons-y. 597 00:44:08,940 --> 00:44:09,940 Au revoir les gars. 598 00:44:11,340 --> 00:44:15,820 Ils sont immédiatement tombés amoureux. Je C'était excitant de la voir heureuse. 599 00:44:17,080 --> 00:44:20,760 Tommy était l'homme le plus prospère du monde. ville. 600 00:44:22,060 --> 00:44:23,060 Beaucoup d'amis. 601 00:44:24,040 --> 00:44:25,740 Toujours la vie de la fête. 602 00:44:26,990 --> 00:44:29,730 Et il était issu d'une famille très riche. 603 00:44:30,430 --> 00:44:31,430 Merci mon ami. 604 00:44:32,950 --> 00:44:34,290 Ils semblaient former un excellent couple. 605 00:44:35,450 --> 00:44:36,450 Vous allez adorer. 606 00:44:38,810 --> 00:44:43,230 Eh bien, tu as dit que tu avais besoin de plus émotion dans votre vie. Non, en fait toi 607 00:44:43,230 --> 00:44:46,450 qui l'a dit Il n'y a rien de plus excitant de parier sur 608 00:44:46,450 --> 00:44:50,350 les chevaux. Asseyez-vous. Est-ce que je suis sérieusement as-tu amené pour voir les courses ? Oui, quoi 609 00:44:50,350 --> 00:44:51,350 mauvais ? 610 00:44:52,210 --> 00:44:53,210 Ce sera amusant. 611 00:44:57,240 --> 00:45:02,820 Bien. Ok, disons que nous en avons... 50 chacun un. 612 00:45:03,240 --> 00:45:06,240 Il doit... rester encore trois courses. 613 00:45:07,120 --> 00:45:09,080 Celui qui obtient le plus d'argent paie le tissu. 614 00:45:09,720 --> 00:45:10,960 Ah, mais ne t'inquiète pas. 615 00:45:11,180 --> 00:45:15,180 Si tu perds, je veillerai à ce que tu ne le fasses pas tu restes affamé. Qui a dit que j'allais le faire 616 00:45:15,180 --> 00:45:16,180 perdre ? 617 00:45:17,450 --> 00:45:20,330 Ok, le prochain est à 19h45. 618 00:45:20,810 --> 00:45:26,510 Oui. La belle Llewellyn est la préférée invaincu, mais Antiguan Stone a gagné 619 00:45:26,510 --> 00:45:27,610 à la même distance. 620 00:45:29,730 --> 00:45:30,730 Comment vas-tu? 621 00:45:31,210 --> 00:45:32,750 C'est comme dit mon père. 622 00:45:33,110 --> 00:45:35,370 Ne pariez pas avant de savoir. 623 00:45:40,870 --> 00:45:46,730 Je pense qu'au début mon frère a cru qu'elle avait l'air très drôle, mais... 624 00:45:48,540 --> 00:45:51,260 Elle n'était certainement pas le genre de fille avec ça sortait. 625 00:46:30,250 --> 00:46:35,110 A partir de maintenant, Jane Andrews, je resterai avec toi. 626 00:46:36,290 --> 00:46:37,530 Je pense que tu devrais le faire. 627 00:46:41,450 --> 00:46:43,650 Pouvez-vous confirmer votre nom s'il vous plaît ? Monsieur? 628 00:46:43,910 --> 00:46:45,690 Oui, je m'appelle Thomas Cressman. 629 00:46:45,930 --> 00:46:47,170 D'accord, M. Cressman. 630 00:46:47,490 --> 00:46:49,130 Que voulez-vous que la police fasse ? 631 00:46:49,790 --> 00:46:51,770 J'aimerais que la police vienne et se séparera. 632 00:46:52,650 --> 00:46:56,850 J'aimerais que quelqu'un nous empêche de nous serions blessés 633 00:46:58,670 --> 00:47:00,070 S'ils n'envoient pas quelqu'un bientôt. 634 00:47:01,950 --> 00:47:02,950 Quelqu'un ici. 635 00:47:03,930 --> 00:47:09,070 L'appel a été passé à 11h35, le la veille de l'homicide de la direction 636 00:47:09,070 --> 00:47:10,070 de la victime. 637 00:47:10,570 --> 00:47:12,610 Selon le dossier, non mesures. 638 00:47:13,490 --> 00:47:15,390 Quelqu'un ici a fait une erreur, hein ? 639 00:47:16,910 --> 00:47:21,090 Parlez à la compagnie de téléphonie mobile Vérifiez la reconnaissance de la plaque d'immatriculation. 640 00:47:21,090 --> 00:47:24,030 Si vous roulez sur des avenues, il faut déjà avoir un emplacement. 641 00:47:24,350 --> 00:47:27,950 Toute cette foutue technologie de pointe déjà Il ne pouvait pas simplement disparaître. 642 00:47:38,000 --> 00:47:41,560 a essayé de localiser Jane Andrews depuis la découverte du corps de 643 00:47:41,560 --> 00:47:42,780 Thomas Bresman lundi. 644 00:47:43,100 --> 00:47:47,820 Le couple a été décrit par des voisins comme heureux et amoureux, mais le 645 00:47:47,820 --> 00:47:49,540 le temps et la spéculation grandissent. 646 00:47:50,240 --> 00:47:52,840 Jane Andrews aurait-elle pu tuer l'homme qui aimé ? 647 00:47:53,340 --> 00:47:56,660 Nous vous tiendrons au courant dès que développer l'histoire. 648 00:47:57,120 --> 00:48:02,100 Et par ailleurs, les préparatifs pour les vacances de cette année. 649 00:48:19,279 --> 00:48:23,060 Nous avons des vidéos de sécurité qui Ils montrent Jane en achetant beaucoup 650 00:48:23,060 --> 00:48:24,840 analgésiques. Par Janie. 651 00:48:25,100 --> 00:48:30,400 J'ai rencontré mon prince charmant. Moi Je suis tombée amoureuse et je l'ai épousé. Si tu me quittais, 652 00:48:30,420 --> 00:48:35,080 Tommy, je ne sais pas ce que je ferais. Tous ma vie tourne autour de lui. j'oublie 653 00:48:35,080 --> 00:48:38,700 ce que je veux, ce dont j'ai besoin. Toujours C'est à propos de Tommy. Tu ne peux pas essayer 654 00:48:38,700 --> 00:48:39,720 ignore-moi, Tommy ! 655 00:48:40,100 --> 00:48:42,400 Jane, ces problèmes ne vont pas disparaître seul 656 00:48:42,800 --> 00:48:45,140 Ce voyage est exactement ce dont nous avons besoin. 657 00:48:46,280 --> 00:48:50,340 Jamie, tu m'inquiètes beaucoup. Sont bien? Cela vous rendrait mort. 658 00:48:50,720 --> 00:48:53,460 Tu es fou ! Soyez silencieux! Ferme cette salope boca! 659 00:48:53,880 --> 00:48:55,040 C'est toi le fou. 660 00:48:55,640 --> 00:48:56,700 Vous êtes malade.